<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<movieCaptions>
<languages>
<language code="non" name="No Captions"/>
<language code="eng" name="English"/>
<language code="spa" name="Spanish"/>
</languages>
<caption cuepoint="1.000">
<non> </non>
<eng>One pitcher of Mrs. Silver's sweet tea is two and one fourth quarts.</eng>
<spa>Una jarra de té dulce de la Sra. Silver es de dos cuartos de galón y un cuarto.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="6.000">
<non> </non>
<eng>How many glasses of sweet tea can be poured from one pitcher of Mrs. Silver's sweet tea,</eng>
<spa>¿Cuántos vasos de té dulce se pueden vaciar de una jarra de la Sra. Silver</spa>
</caption>
<caption cuepoint="12.000">
<non> </non>
<eng>if each glass holds three eighths of a quart?</eng>
<spa>si cada vaso contiene tres octavos de un cuarto de galón?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="17.000">
<non> </non>
<eng>In this problem, your want to first change your mixed fraction to an improper fraction,</eng>
<spa>En esté problema, queremos cambiar primero la fracción mixta a una fracción impropia,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="23.000">
<non> </non>
<eng>by multiplying two times four, which is eight, add one - nine.</eng>
<spa>multiplicando dos por cuatro, que es ocho, suman uno es nueve.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="29.000">
<non> </non>
<eng>Nine over four keeping, your same denominator, divided by three eighths.</eng>
<spa>Nueve sobre cuatro, retenemos el mismo denominador, dividimos por tres octavos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="35.000">
<non> </non>
<eng>Now that we have a division problem we want to change it to multiplication.</eng>
<spa>Ahora que tenemos un problema de división queremos cambiarla a una multiplicación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="40.000">
<non> </non>
<eng>Keep the first fraction the same, nine-fourths.  Change your division to multiplication and change three eighths to its reciprocal of eight thirds.</eng>
<spa>Manténemos la primera fracción igual, nueve cuartos. Cambian la división a una multiplicación y cambian tres octavos a su recíproco de ocho tércios.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="51.000">
<non> </non>
<eng>Now we want to see if we have any common factors.</eng>
<spa>Ahora queremos buscar si tenemos algunos factores comúnes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="55.000">
<non> </non>
<eng>Four and eight have a common factor of four.</eng>
<spa>Cuatro y ocho tienen un factor común de cuatro.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="58.000">
<non> </non>
<eng>Four divided by four is one.  Eight divided by four is two.</eng>
<spa>Cuatro divido por cuatro es uno. Ocho dividido por cuatro es dos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="62.000">
<non> </non>
<eng>Nine and three have a common factor of three.</eng>
<spa>Nueve y tres tienen un factor común de tres.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="65.000">
<non> </non>
<eng>Nine divided by three is three.  Three divided by three is one.</eng>
<spa>Nueve dividido por tres es tres. Tres dividido por tres es uno.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="71.000">
<non> </non>
<eng>Now we can multiply straight across.</eng>
<spa>Ahora podemos multiplicar a través de esto.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="73.000">
<non> </non>
<eng>Three times two is six.  One times one is one. Six divided by one is six.</eng>
<spa>Tres por dos es seis. Uno por uno es uno. Seis dividio por uno es seis.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="82.000">
<non> </non>
<eng>Therefore the answer to your problem is you will have six glasses of sweet tea.</eng>
<spa>Por lo tanto la respuesta a su problema es que tendrán seis vasos de té dulce.</spa>
</caption>
</movieCaptions>
