<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<movieCaptions>
<languages>
<language code="non" name="No Captions"/>
<language code="eng" name="English"/>
<language code="spa" name="Spanish"/>
</languages>
<caption cuepoint="1.000">
<non> </non>
<eng>Eduardo wants to compare stamps from different countries. The measurements are listed below.</eng>
<spa>Eduardo quiere comparar estampillas de diferentes países.  Las medidas son las siguientes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="7.000">
<non> </non>
<eng>Mark the number line below with the letter of each stamp.</eng>
<spa>Marquen la siguiente recta numérica con la letra de cada estampilla.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="11.000">
<non> </non>
<eng>Stamp A is from Germany. It is five-eighths inch wide.</eng>
<spa>La estampilla A es de Alemania. Mide cinco-octavos de pulgada de ancho.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="17.000">
<non> </non>
<eng>Stamp B is from Norway. It is one-half inch wide.</eng>
<spa>La estampilla B es de Noruega. Mide un-medio de pulgada de ancho.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="24.000">
<non> </non>
<eng>Let us look at our number line, and find where to label stamp A and stamp B.</eng>
<spa>Miremos nuestra recta numérica, y encontremos adonde señalar la estampilla A y la estampilla B.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="31.000">
<non> </non>
<eng>We will find five-eighths first, so we can label stamp A.</eng>
<spa>Primero encontremos cinco-octavos, para poder señalar la estampilla A.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="36.000">
<non> </non>
<eng>Our number line is divided into eight. So, we will find five-eighths.</eng>
<spa>Nuestra recta numérica está dividida en ocho. Así que, encontremos cinco-octavos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="43.000">
<non> </non>
<eng>Here we see five-eighths on our number line. So, we can label stamp A.</eng>
<spa>Aquí vemos cinco-octavos sobre nuestra recta numérica. Así que, podemos señalar la estampilla A.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="55.000">
<non> </non>
<eng>Now, we need to find half on our number line.</eng>
<spa>Ahora, debemos encontrar un-medio sobre nuestra recta numérica.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="60.000">
<non> </non>
<eng>Half is the same thing as four-eighths. So, let us find four-eights on our number line.</eng>
<spa>Un-medio es la misma cosa que cuatro-octavos. Así que, encontremos cuatro-octavos sobre nuestra recta numérica.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="70.000">
<non> </non>
<eng>Here is four-eights on our number line, which is the same thing as one-half.</eng>
<spa>Aquí está cuatro-octavos sobre nuestra recta numérica, que es la misma cosa que un-medio.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="75.000">
<non> </non>
<eng>So, we can label stamp B on our number line.</eng>
<spa>Así que, podemos señalar la estampilla B sobre nuestra recta numérica.</spa>
</caption>
</movieCaptions>
