<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<movieCaptions>
<languages>
<language code="non" name="No Captions"/>
<language code="eng" name="English"/>
<language code="spa" name="Spanish"/>
</languages>
<caption cuepoint="1.000">
<non> </non>
<eng>Rewrite as a mathematical expression and solve.</eng>
<spa>Vuelvan a escribir como una expresión matemática y resuelvan.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="5.000">
<non> </non>
<eng>In an election the winner receives forty less than twice as many votes as the other.</eng>
<spa>En una elección el ganador recibe cuarenta menos que dos veces la cantidad de votos que el otro.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="11.000">
<non> </non>
<eng>If the winner received three hundred eight votes, how many votes did the loser get?</eng>
<spa>Si el ganador obtuvo trescientos ocho votos, ¿Cuántos votos obtuvo el perdedor?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="18.000">
<non> </non>
<eng>To solve this problem it's a good idea to first to find some variables</eng>
<spa>Para resolver este problema es una buena idea primero buscar algunas variables</spa>
</caption>
<caption cuepoint="21.000">
<non> </non>
<eng>since there are two things that we don't know; we don't know the number of votes to the loser,</eng>
<spa>ya que hay dos cosas que no sabemos; no sabemos el número de votos del perdedor,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="27.000">
<non> </non>
<eng>and the number of votes to the winner.</eng>
<spa>y el número de votos del ganador.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="29.000">
<non> </non>
<eng>Now in the problem it says that the winner received forty less, so subtract forty,</eng>
<spa>Ahora en el problema dice que el ganador obtuvo cuarenta menos, entonces restamos cuarenta,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="37.000">
<non> </non>
<eng>than twice as many votes as the loser, or the other person, which is the loser.</eng>
<spa>que dos veces la cantidad de votos del perdedor, o la otra persona, que es el perdedor.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="42.000">
<non> </non>
<eng>So the number of votes to the winner is twice the number for the loser subtract forty.</eng>
<spa>Entonces el número de votos para el ganador es dos veces el número del perdedor menos cuarenta.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="49.000">
<non> </non>
<eng>Now once we know that information we can write and solve an equation</eng>
<spa>Ahora una vez que sabemos esa información podemos escribir y resolver una ecuación</spa>
</caption>
<caption cuepoint="53.000">
<non> </non>
<eng>to figure how many votes the loser got.</eng>
<spa>para ver cuántos votos obtuvo el perdedor.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="57.000">
<non> </non>
<eng>We know that the winner received three hundred eight votes.</eng>
<spa>Sabemos que el ganador obtuvo trescientos ocho votos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="61.000">
<non> </non>
<eng>Now that's equal to two x minus forty, as we defined here.</eng>
<spa>Ahora eso es igual a dos x menos cuarenta, como lo definimos aquí.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="66.000">
<non> </non>
<eng>If I solve this equation that will tell me how many votes the loser got.</eng>
<spa>Si resuelvo esta ecuación eso me va a decir cuántos votos obtuvo el perdedor.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="71.000">
<non> </non>
<eng>So to solve this equation we're going to add forty to both sides.</eng>
<spa>Entonces para resolver esta ecuación vamos a sumar cuarenta a ambos lados.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="75.000">
<non> </non>
<eng>Remember we undo the operations in reverse order.</eng>
<spa>Recuerden que deshacemos operaciones en orden inverso.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="80.000">
<non> </non>
<eng>This is like adding a negative forty,</eng>
<spa>Esto es como sumar un cuarenta negativo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="82.000">
<non> </non>
<eng>so negative forty plus forty is zero.</eng>
<spa>entonces cuarenta negativo más cuarenta es cero.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="85.000">
<non> </non>
<eng>So I am left with two x and then three hundred eight plus forty.</eng>
<spa>Entonces quedo con dos x y luego trescientos ocho menos cuarenta.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="89.000">
<non> </non>
<eng>I will then divide both sides by two because that will get the x by itself.</eng>
<spa>Luego voy a dividir ambos lados por dos porque eso va a dejar la x sola.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="96.000">
<non> </non>
<eng>Three hundred forty-eight divided by two is one hundred seventy-four.</eng>
<spa>Trescientos cuarenta y ocho dividido por dos es ciento setenta y cuatro.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="103.000">
<non> </non>
<eng>Now I will then rewrite this as x equals one hundred seventy-four votes.</eng>
<spa>Ahora voy a escribir esto como x es igual a ciento setenta y cuatro votos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="109.000">
<non> </non>
<eng>So the answer is the loser received one hundred seventy-four votes.</eng>
<spa>Entonces la respuesta es el perdedor obtuvo ciento setenta y cuatro votos.</spa>
</caption>
</movieCaptions>
