<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<movieCaptions>
<languages>
<language code="non" name="No Captions"/>
<language code="eng" name="English"/>
<language code="spa" name="Spanish"/>
</languages>
<caption cuepoint="1.000">
<non> </non>
<eng>Two cars leave Cleveland at the same time</eng>
<spa>Dos carros salen de Cleveland al mismo tiempo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="3.000">
<non> </non>
<eng>and travel west on the same interstate.</eng>
<spa>y viajan al oeste en la misma interestatal.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="6.000">
<non> </non>
<eng>One car travels at a constant speed of sixty-two miles per hour,</eng>
<spa>Un carro viaja con velocidad constante de sesenta y dos millas por hora</spa>
</caption>
<caption cuepoint="10.000">
<non> </non>
<eng>and the other travels at a constant speed</eng>
<spa>y el otro viaja con velocidad constante</spa>
</caption>
<caption cuepoint="11.000">
<non> </non>
<eng>of sixty-five miles per hour.</eng>
<spa>de sesenta y cinco millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="14.000">
<non> </non>
<eng>In how many hours will the two cars be</eng>
<spa>¿En cuántas horas los dos carros estarán</spa>
</caption>
<caption cuepoint="16.000">
<non> </non>
<eng>twenty-four miles apart?</eng>
<spa>distanciados por veinticuatro millas?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="18.000">
<non> </non>
<eng>We use a table to organize our information.</eng>
<spa>Usamos una tabla para organizar nuestra información.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="21.000">
<non> </non>
<eng>We have Car 1 and Car 2.</eng>
<spa>Tenemos Carro 1 y Carro 2.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="25.000">
<non> </non>
<eng>We have distance, rate, and time</eng>
<spa>Tenemos distancia, tasa y tiempo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="27.000">
<non> </non>
<eng>because we use the equation</eng>
<spa>porque usamos la ecuación:</spa>
</caption>
<caption cuepoint="29.000">
<non> </non>
<eng>distance equals rate times time,</eng>
<spa>distancia es igual a tasa por tiempo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="31.000">
<non> </non>
<eng>that allows us to get this information.</eng>
<spa>eso nos permite obtener esta información.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="34.000">
<non> </non>
<eng>We know that the cars have been traveling</eng>
<spa>Sabemos que los carros han estado viajando</spa>
</caption>
<caption cuepoint="36.000">
<non> </non>
<eng>for the same amount of time,</eng>
<spa>por la misma cantidad de tiempo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="37.000">
<non> </non>
<eng>but we don't know how much time,</eng>
<spa>pero no sabemos cuánto tiempo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="39.000">
<non> </non>
<eng>so we use t and t for time.</eng>
<spa>entonces usamos t y t para tiempo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="42.000">
<non> </non>
<eng>Car 1 is traveling sixty-two miles per hour,</eng>
<spa>El Carro 1 viaja a sesenta y dos millas por hora</spa>
</caption>
<caption cuepoint="44.000">
<non> </non>
<eng>and Car 2 is traveling sixty-five miles per hour.</eng>
<spa>y el Carro 2 viaja a sesenta y cinco millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="48.000">
<non> </non>
<eng>And then distance is found by taking rate times time,</eng>
<spa>Y luego la distancia se obtiene tomando tasa por tiempo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="51.000">
<non> </non>
<eng>so sixty-two t and sixty-five t.</eng>
<spa>entonces sesenta y dos t y sesenta y cinco t.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="54.000">
<non> </non>
<eng>We have a diagram here that allows us to write our equation.</eng>
<spa>Tenemos un diagrama aquí que nos permite escribir nuestra ecuación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="58.000">
<non> </non>
<eng>Car 2 is ahead of Car 1,</eng>
<spa>El Carro 2 está adelante del Carro 1,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="60.000">
<non> </non>
<eng>and they are twenty-four miles apart.</eng>
<spa>y están distanciados por veinticuatro millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="63.000">
<non> </non>
<eng>According to our table,</eng>
<spa>Acorde a nuestra tabla,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="64.000">
<non> </non>
<eng>we know that Car 2 has traveled sixty-five t miles,</eng>
<spa>sabemos que el Carro 2 ha viajado sesenta y cinco t millas</spa>
</caption>
<caption cuepoint="69.000">
<non> </non>
<eng>and Car 1 has traveled sixty-two t miles.</eng>
<spa>y el Carro 1 ha viajado sesenta y dos t millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="73.000">
<non> </non>
<eng>So sixty-five t minus sixty-two t is that twenty-four miles,</eng>
<spa>Entonces sesenta y cinco t menos sesenta y dos t son esas veinticuatro millas,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="79.000">
<non> </non>
<eng>so that gives us our equation.</eng>
<spa>entonces eso nos da nuestra ecuación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="81.000">
<non> </non>
<eng>sixty-five t minus sixty-two t equals twenty-four.</eng>
<spa>sesenta y cinco t menos sesenta y dos t es igual a veinticuatro.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="86.000">
<non> </non>
<eng>If we take sixty-five t minus sixty-two t,</eng>
<spa>Si tomamos sesenta y cinco t menos sesenta y dos t,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="90.000">
<non> </non>
<eng>we'll have 3t equal twenty-four.</eng>
<spa>tenemos que 3t es igual a veinticuatro.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="94.000">
<non> </non>
<eng>Divide both sides of the equation by three,</eng>
<spa>Divide ambos lados de la ecuación por tres,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="96.000">
<non> </non>
<eng>and we get t is eight.</eng>
<spa>y obtenemos que t es ocho.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="98.000">
<non> </non>
<eng>So the answer to the question is</eng>
<spa>Entonces la respuesta a la pregunta es</spa>
</caption>
<caption cuepoint="99.000">
<non> </non>
<eng>they have been traveling for eight hours.</eng>
<spa>que han estado viajando por ocho horas.</spa>
</caption>
</movieCaptions>
