<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<movieCaptions>
<languages>
<language code="non" name="No Captions"/>
<language code="eng" name="English"/>
<language code="spa" name="Spanish"/>
</languages>
<caption cuepoint="1.000">
<non> </non>
<eng>Today's lesson will review the concepts of distance,</eng>
<spa>La lección de hoy revisará los conceptos de distancia,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="3.000">
<non> </non>
<eng>rate, and time, as well as explore how to model</eng>
<spa>tasa y tiempo, y explorará cómo modelar</spa>
</caption>
<caption cuepoint="6.000">
<non> </non>
<eng>and apply the concepts to real world scenarios.</eng>
<spa>y aplicar los conceptos a escenarios del mundo real.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="9.000">
<non> </non>
<eng>First, we must accept</eng>
<spa>Primero, debemos aceptar</spa>
</caption>
<caption cuepoint="11.000">
<non> </non>
<eng>that there is a mathematical relationship</eng>
<spa>que hay una relación matemática</spa>
</caption>
<caption cuepoint="13.000">
<non> </non>
<eng>between distance, rate, and time.</eng>
<spa>entre distancia, tasa y tiempo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="16.000">
<non> </non>
<eng>Distance is a physical length,</eng>
<spa>La distancia es una longitud física,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="18.000">
<non> </non>
<eng>or how far apart two objects or points are.</eng>
<spa>o qué tan separados están dos objetos o puntos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="21.000">
<non> </non>
<eng>Distance is measured in miles, meters, feet, yards,</eng>
<spa>La distancia se mide en millas, metros, pies, yardas,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="25.000">
<non> </non>
<eng>and other common units of measurement.</eng>
<spa>y otras unidades comunes de medida.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="28.000">
<non> </non>
<eng>Rate in this context is like speed</eng>
<spa>Tasa en este contexto es como la velocidad</spa>
</caption>
<caption cuepoint="30.000">
<non> </non>
<eng>typically labeled in distance per time.</eng>
<spa>típicamente etiquetada en distancia sobre tiempo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="33.000">
<non> </non>
<eng>You might be familiar with many common rates</eng>
<spa>Es posible que estés familiarizado con muchas velocidades comunes</spa>
</caption>
<caption cuepoint="36.000">
<non> </non>
<eng>such as speed in miles per hour</eng>
<spa>como la velocidad en millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="38.000">
<non> </non>
<eng>for those familiar with speed limits signs,</eng>
<spa>Para aquellos familiarizados con las señales de límites de velocidad,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="40.000">
<non> </non>
<eng>or meters per second for those who run track</eng>
<spa>o metros por segundo para los que corren en pista</spa>
</caption>
<caption cuepoint="43.000">
<non> </non>
<eng>or play sports that emphasize speed.</eng>
<spa>o practiquen deportes que enfaticen la velocidad,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="46.000">
<non> </non>
<eng>Time is commonly measured in seconds, minutes, hours,</eng>
<spa>el tiempo se suele medir en segundos, minutos, horas,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="49.000">
<non> </non>
<eng>and even days, weeks, and years.</eng>
<spa>e incluso días, semanas y años.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="52.000">
<non> </non>
<eng>It will be important to pay attention</eng>
<spa>Será importante prestar atención</spa>
</caption>
<caption cuepoint="54.000">
<non> </non>
<eng>to the unit of measurement</eng>
<spa>a la unidad de medida</spa>
</caption>
<caption cuepoint="55.000">
<non> </non>
<eng>for each variable in our applications</eng>
<spa>para cada variable en nuestras aplicaciones</spa>
</caption>
<caption cuepoint="57.000">
<non> </non>
<eng>so we can accurately solve the problems.</eng>
<spa>para que podamos resolver los problemas con precisión.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="60.000">
<non> </non>
<eng>What is the relationship between distance, rate, and time?</eng>
<spa>¿Cuál es la relación entre la distancia, la velocidad y el tiempo?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="65.000">
<non> </non>
<eng>Looking at a simple scenario will help us understand</eng>
<spa>Mirar un escenario simple nos ayudará a entender</spa>
</caption>
<caption cuepoint="68.000">
<non> </non>
<eng>and is an effective problem-solving tool.</eng>
<spa>y es una herramienta efectiva para resolver problemas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="71.000">
<non> </non>
<eng>Suppose we want to analyze the distance</eng>
<spa>Supongamos que queremos analizar la distancia</spa>
</caption>
<caption cuepoint="73.000">
<non> </non>
<eng>over time that a train will travel</eng>
<spa>con el tiempo que viajará un tren</spa>
</caption>
<caption cuepoint="75.000">
<non> </non>
<eng>at the constant rate of 50 miles per hour.</eng>
<spa>a una velocidad constante de 50 millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="78.000">
<non> </non>
<eng>We can use a table to help us stay organized.</eng>
<spa>Podemos usar una tabla para ayudarnos a mantenernos organizados.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="81.000">
<non> </non>
<eng>The rate 50 miles per hour remains constant.</eng>
<spa>La velocidad de 50 millas por hora permanece constante.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="85.000">
<non> </non>
<eng>As time increases, the distance traveled will also increase.</eng>
<spa>A medida que aumenta el tiempo, la distancia recorrida también aumentará.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="89.000">
<non> </non>
<eng>After one hour at a rate of 50 miles every hour,</eng>
<spa>Después de una hora a una velocidad de 50 millas cada hora,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="92.000">
<non> </non>
<eng>the distance traveled will be 50 miles.</eng>
<spa>la distancia recorrida será de 50 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="95.000">
<non> </non>
<eng>What if that rate was maintained for two hours?</eng>
<spa>¿Y si esa velocidad se mantuviera durante dos horas?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="98.000">
<non> </non>
<eng>That would be 50 miles for the first hour</eng>
<spa>Serían 50 millas durante la primera hora</spa>
</caption>
<caption cuepoint="100.000">
<non> </non>
<eng>and another 50 miles traveled for the second hour,</eng>
<spa>y otras 50 millas recorridas durante la segunda hora,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="103.000">
<non> </non>
<eng>making the total distance traveled 100 miles.</eng>
<spa>haciendo que la distancia total recorrida sea de 100 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="107.000">
<non> </non>
<eng>A third hour of traveling time would add another 50 miles.</eng>
<spa>Una tercera hora de tiempo de viaje agregaría otras 50 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="111.000">
<non> </non>
<eng>At four hours, 200 miles would've been traveled.</eng>
<spa>A las cuatro horas, se habrían recorrido 200 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="115.000">
<non> </non>
<eng>We begin to see this pattern</eng>
<spa>Empezamos a ver este patrón</spa>
</caption>
<caption cuepoint="117.000">
<non> </non>
<eng>and notice that there is a more efficient way</eng>
<spa>y observamos que hay una manera más eficiente</spa>
</caption>
<caption cuepoint="119.000">
<non> </non>
<eng>to calculate the distance traveled.</eng>
<spa>para calcular la distancia recorrida.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="121.000">
<non> </non>
<eng>The distance is equal to the product of the rate and time.</eng>
<spa>La distancia es igual al producto de la velocidad y el tiempo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="126.000">
<non> </non>
<eng>The rate is 50 miles per hour,</eng>
<spa>La velocidad es de 50 millas por hora,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="128.000">
<non> </non>
<eng>so with t time the distance would be 50t.</eng>
<spa>entonces con el tiempo 't' la distancia sería 50t.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="132.000">
<non> </non>
<eng>This becomes a basic algebraic equation</eng>
<spa>Esto se convierte en una ecuación algebraica básica</spa>
</caption>
<caption cuepoint="134.000">
<non> </non>
<eng>we can use to solve problems by substituting in what we know</eng>
<spa>que podemos usar para resolver problemas sustituyendo lo que sabemos</spa>
</caption>
<caption cuepoint="138.000">
<non> </non>
<eng>and algebraically solving for the missing variable.</eng>
<spa>y resolviendo algebraicamente la variable faltante.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="141.000">
<non> </non>
<eng>You have studied this process previously</eng>
<spa>Has estudiado este proceso previamente</spa>
</caption>
<caption cuepoint="143.000">
<non> </non>
<eng>when you explored literal equations.</eng>
<spa>cuando exploraste las ecuaciones literales.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="146.000">
<non> </non>
<eng>In this lesson though, we will solve application problems</eng>
<spa>Sin embargo, en esta lección, resolveremos problemas de aplicación</spa>
</caption>
<caption cuepoint="149.000">
<non> </non>
<eng>involving distance, rate, and time.</eng>
<spa>involucrando la distancia, la velocidad y el tiempo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="152.000">
<non> </non>
<eng>Now that we remember the basic concepts</eng>
<spa>Ahora que recordamos los conceptos básicos</spa>
</caption>
<caption cuepoint="154.000">
<non> </non>
<eng>of the relationship between them,</eng>
<spa>de la relación entre ellos,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="156.000">
<non> </non>
<eng>we can jump into an application problem.</eng>
<spa>podemos saltar a un problema de aplicación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="158.000">
<non> </non>
<eng>Continue to follow along using your study guide.</eng>
<spa>Continúa siguiendo con tu guía de estudio.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="162.000">
<non> </non>
<eng>Two cars leave Springfield at the same time</eng>
<spa>Dos autos salen de Springfield al mismo tiempo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="164.000">
<non> </non>
<eng>and travel in the same direction on the interstate.</eng>
<spa>y viajan en la misma dirección en la interestatal.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="168.000">
<non> </non>
<eng>One car travels at a constant speed of 52 miles per hour</eng>
<spa>Un auto viaja a una velocidad constante de 52 millas por hora</spa>
</caption>
<caption cuepoint="172.000">
<non> </non>
<eng>and the other car travels</eng>
<spa>y el otro auto viaja</spa>
</caption>
<caption cuepoint="173.000">
<non> </non>
<eng>at a constant speed of 55 miles per hour.</eng>
<spa>a una velocidad constante de 55 millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="176.000">
<non> </non>
<eng>In how many hours will the cars be 12 miles apart?</eng>
<spa>¿En cuántas horas estarán los autos a 12 millas de distancia?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="180.000">
<non> </non>
<eng>You can pause the video to have more time</eng>
<spa>Puedes pausar el vídeo para tener más tiempo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="182.000">
<non> </non>
<eng>with the given application.</eng>
<spa>con la aplicación dada.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="185.000">
<non> </non>
<eng>Take time to read it again</eng>
<spa>Tómate el tiempo para leerlo de nuevo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="186.000">
<non> </non>
<eng>or underline important information on your study guide.</eng>
<spa>o subraya la información importante en tu guía de estudio.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="190.000">
<non> </non>
<eng>We will create a graphic organizer, a simple table,</eng>
<spa>Crearemos un organizador gráfico, una tabla sencilla,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="193.000">
<non> </non>
<eng>to help us stay organized and better solve this problem.</eng>
<spa>para ayudarnos a mantenernos organizados y resolver mejor este problema.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="197.000">
<non> </non>
<eng>We know the rate at which car one travels</eng>
<spa>a la que viaja uno de los autos</spa>
</caption>
<caption cuepoint="199.000">
<non> </non>
<eng>is 52 miles per hour</eng>
<spa>es de 52 millas por hora</spa>
</caption>
<caption cuepoint="201.000">
<non> </non>
<eng>and car two's rate is 55 miles per hour.</eng>
<spa>y la velocidad del auto dos es de 55 millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="205.000">
<non> </non>
<eng>Both vehicles will be traveling for the same amount of time,</eng>
<spa>Ambos vehículos viajarán por la misma cantidad de tiempo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="208.000">
<non> </non>
<eng>so we can let x represent time for both cars.</eng>
<spa>entonces podemos dejar que 'x' represente el tiempo para ambos autos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="212.000">
<non> </non>
<eng>There is a relationship between the distance the cars travel</eng>
<spa>Existe una relación entre la distancia que recorren los autos</spa>
</caption>
<caption cuepoint="215.000">
<non> </non>
<eng>because we know that car two travels</eng>
<spa>porque sabemos que el auto dos viaja</spa>
</caption>
<caption cuepoint="217.000">
<non> </non>
<eng>three miles per hour faster than car one.</eng>
<spa>tres millas por hora más rápido que el auto uno.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="220.000">
<non> </non>
<eng>In other words, car two will be at a further distance</eng>
<spa>En otras palabras, el auto dos estará a una mayor distancia</spa>
</caption>
<caption cuepoint="223.000">
<non> </non>
<eng>than car one after x hours.</eng>
<spa>que el auto uno después de 'x' horas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="226.000">
<non> </non>
<eng>We want to know how long it will take</eng>
<spa>Queremos saber cuanto tomará</spa>
</caption>
<caption cuepoint="228.000">
<non> </non>
<eng>for that distance between the two vehicles to be 12 miles.</eng>
<spa>que la distancia entre los dos vehículos sea de 12 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="232.000">
<non> </non>
<eng>Here we have a sketch</eng>
<spa>Aquí tenemos un boceto</spa>
</caption>
<caption cuepoint="233.000">
<non> </non>
<eng>that can help us analyze the situation.</eng>
<spa>que nos puede ayudar a analizar la situación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="236.000">
<non> </non>
<eng>You can see that car two at 55 miles per hour</eng>
<spa>Puedes ver que el auto dos a 55 millas por hora</spa>
</caption>
<caption cuepoint="239.000">
<non> </non>
<eng>has traveled 12 miles further</eng>
<spa>ha viajado 12 millas más</spa>
</caption>
<caption cuepoint="240.000">
<non> </non>
<eng>than car one at 52 miles per hour.</eng>
<spa>que el auto uno a 52 millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="244.000">
<non> </non>
<eng>The distance between the two cars is 12 miles.</eng>
<spa>La distancia entre los dos autos es de 12 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="247.000">
<non> </non>
<eng>How would you set up the equation?</eng>
<spa>¿Cómo establecerías la ecuación?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="250.000">
<non> </non>
<eng>Our equation is 55x - 52x = 12.</eng>
<spa>Nuestra ecuación es 55x - 52x = 12.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="256.000">
<non> </non>
<eng>Combining like terms results in 3x = 12.</eng>
<spa>La combinación de términos semejantes da como resultado 3x = 12.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="260.000">
<non> </non>
<eng>Dividing both sides by 3 gives us x is 4.</eng>
<spa>Dividiendo ambos lados entre 3 nos da que 'x' es 4.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="264.000">
<non> </non>
<eng>With our graphic organizer,</eng>
<spa>Con nuestro organizador gráfico,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="266.000">
<non> </non>
<eng>we will not forget what x represents in our equation.</eng>
<spa>no olvidaremos lo que representa 'x' en nuestra ecuación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="269.000">
<non> </non>
<eng>We see here x is the time traveled for both vehicles.</eng>
<spa>Vemos aquí que 'x' es el tiempo de viaje de ambos vehículos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="273.000">
<non> </non>
<eng>After four hours, the cars are 12 miles apart.</eng>
<spa>Después de cuatro horas, los autos están a 12 millas de distancia.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="277.000">
<non> </non>
<eng>We want to check this answer,</eng>
<spa>Queremos verificar esta respuesta,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="279.000">
<non> </non>
<eng>and we can do this by determining how many miles</eng>
<spa>y podemos hacer esto determinando cuántas millas</spa>
</caption>
<caption cuepoint="281.000">
<non> </non>
<eng>each car has driven after four hours.</eng>
<spa>cada auto ha conducido después de cuatro horas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="284.000">
<non> </non>
<eng>We know there should be a difference of 12 miles</eng>
<spa>Sabemos que debe haber una diferencia de 12 millas</spa>
</caption>
<caption cuepoint="286.000">
<non> </non>
<eng>between the two cars if we solve the problem correctly.</eng>
<spa>entre los dos autos si resolvemos el problema correctamente.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="290.000">
<non> </non>
<eng>Car one traveled at 52 miles per hour for four hours.</eng>
<spa>El auto uno viajó a 52 millas por hora durante cuatro horas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="295.000">
<non> </non>
<eng>Using distance = rate X time,</eng>
<spa>Usando distancia es igual a la velocidad por el tiempo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="297.000">
<non> </non>
<eng>car one traveled 208 miles while car two traveled 220 miles.</eng>
<spa>el auto uno viajó 208 millas mientras que el auto dos viajó 220 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="303.000">
<non> </non>
<eng>These distances are 12 miles apart,</eng>
<spa>Estas distancias están separadas por 12 millas,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="306.000">
<non> </non>
<eng>so we know we solved this application correctly.</eng>
<spa>sabemos que resolvimos esta aplicación correctamente.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="311.000">
<non> </non>
<eng>We have time for one more application example.</eng>
<spa>Tenemos tiempo para un ejemplo de aplicación más.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="314.000">
<non> </non>
<eng>Felix and Enzo were riding bikes along a straight trail.</eng>
<spa>Félix y Enzo andaban en bicicleta por un sendero recto.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="318.000">
<non> </non>
<eng>They began at the same place</eng>
<spa>Comenzaron en el mismo lugar</spa>
</caption>
<caption cuepoint="319.000">
<non> </non>
<eng>and traveled in opposite directions.</eng>
<spa>y viajaron en direcciones opuestas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="322.000">
<non> </non>
<eng>Felix's speed was two miles per hour</eng>
<spa>La velocidad de Félix era dos millas por hora</spa>
</caption>
<caption cuepoint="324.000">
<non> </non>
<eng>slower than Enzo's speed.</eng>
<spa>más lenta que la velocidad de Enzo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="327.000">
<non> </non>
<eng>If they were 50 miles apart after 2.5 hours,</eng>
<spa>Si estuvieran a 50 millas de distancia después de 2,5 horas,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="330.000">
<non> </non>
<eng>what was the speed of each bicyclist?</eng>
<spa>¿cuál fue la velocidad de cada ciclista?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="333.000">
<non> </non>
<eng>We are asked to find each cyclist's speed</eng>
<spa>Se nos pide encontrar la velocidad de cada ciclista</spa>
</caption>
<caption cuepoint="335.000">
<non> </non>
<eng>or rate in miles per hour.</eng>
<spa>o tasa en millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="338.000">
<non> </non>
<eng>In algebra, when we do not know something,</eng>
<spa>En álgebra, cuando no sabemos algo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="340.000">
<non> </non>
<eng>we can use a variable to represent the unknown.</eng>
<spa>podemos usar una variable para representar lo desconocido.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="343.000">
<non> </non>
<eng>Here we will let Enzo's speed be x.</eng>
<spa>Aquí dejaremos que la velocidad de Enzo sea 'x'.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="346.000">
<non> </non>
<eng>Remember, Felix travels two miles per hour slower than Enzo.</eng>
<spa>Recuerda, Félix viaja dos millas por hora más lento que Enzo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="351.000">
<non> </non>
<eng>How can we represent Felix's speed</eng>
<spa>¿Cómo podemos representar la velocidad de Félix</spa>
</caption>
<caption cuepoint="353.000">
<non> </non>
<eng>in terms of Enzo's speed of x?</eng>
<spa>en términos de la velocidad de 'x' de Enzo?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="356.000">
<non> </non>
<eng>Enzo's rate is x miles per hour and Felix's rate</eng>
<spa>La velocidad de Enzo es 'x' millas por hora y la velocidad de Félix</spa>
</caption>
<caption cuepoint="359.000">
<non> </non>
<eng>is x minus 2 miles per hour.</eng>
<spa>es 'x' menos 2 millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="362.000">
<non> </non>
<eng>We note this information on our table</eng>
<spa>Anotamos esta información en nuestra tabla</spa>
</caption>
<caption cuepoint="364.000">
<non> </non>
<eng>that helps us keep our information organized.</eng>
<spa>que nos ayuda a mantener nuestra información organizada.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="367.000">
<non> </non>
<eng>We also know the time they both travel is 2.5 hours.</eng>
<spa>También sabemos que el tiempo en que ambos viajan es de 2,5 horas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="373.000">
<non> </non>
<eng>Now we use the relationship between distance, rate, and time</eng>
<spa>Ahora usamos la relación entre distancia, velocidad y tiempo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="377.000">
<non> </non>
<eng>to write an expression for each cyclist's distance.</eng>
<spa>para escribir una expresión para la distancia de cada ciclista.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="380.000">
<non> </non>
<eng>Felix's distance is the product of his speed or rate</eng>
<spa>La distancia de Félix es el producto de su velocidad o velocidad</spa>
</caption>
<caption cuepoint="384.000">
<non> </non>
<eng>and time traveled.</eng>
<spa>y el tiempo viajado.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="385.000">
<non> </non>
<eng>The rate of x - 2 should be set next to the time</eng>
<spa>La velocidad de 'x' - 2 debe establecerse al lado del tiempo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="389.000">
<non> </non>
<eng>to show multiplication,</eng>
<spa>para mostrar la multiplicación,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="390.000">
<non> </non>
<eng>and we use grouping symbols like parentheses</eng>
<spa>y usamos símbolos de agrupación como paréntesis</spa>
</caption>
<caption cuepoint="393.000">
<non> </non>
<eng>to show Felix's rate as an expression,</eng>
<spa>para mostrar la velocidad de Félix como una expresión,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="396.000">
<non> </non>
<eng>2.5 times the difference of x and 2.</eng>
<spa>2,5 veces la diferencia de 'x' y 2.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="400.000">
<non> </non>
<eng>Enzo's distance can also be expressed</eng>
<spa>La distancia de Enzo también se puede expresar</spa>
</caption>
<caption cuepoint="402.000">
<non> </non>
<eng>by showing multiplication between his rate and time, 2.5x.</eng>
<spa>mostrando la multiplicación entre su velocidad y el tiempo, 2,5x.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="408.000">
<non> </non>
<eng>We know that Felix and Enzo start their journey</eng>
<spa>Sabemos que Félix y Enzo inician su viaje</spa>
</caption>
<caption cuepoint="411.000">
<non> </non>
<eng>in the same place and travel in opposite directions.</eng>
<spa>en el mismo lugar y viajan en direcciones opuestas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="414.000">
<non> </non>
<eng>We want to know how fast they will move</eng>
<spa>Queremos saber qué tan rápido se moverán</spa>
</caption>
<caption cuepoint="416.000">
<non> </non>
<eng>to reach a total distance between them of 50 miles.</eng>
<spa>para llegar a una distancia total entre ellos de 50 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="420.000">
<non> </non>
<eng>Since this is a total distance between them,</eng>
<spa>Como esta es una distancia total entre ellos,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="422.000">
<non> </non>
<eng>we can set the sum of their distances equal to 50 and solve.</eng>
<spa>podemos igualar la suma de sus distancias a 50 y resolver.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="426.000">
<non> </non>
<eng>To solve for x, Enzo's rate,</eng>
<spa>Para resolver 'x', la velocidad de Enzo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="429.000">
<non> </non>
<eng>we must distribute the 2.5 times the x and the -2.</eng>
<spa>debemos repartir el 2,5 por la 'x' y el -2.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="433.000">
<non> </non>
<eng>Remember, when you distribute</eng>
<spa>Recuerda, cuando distribuyes</spa>
</caption>
<caption cuepoint="434.000">
<non> </non>
<eng>and there is a subtraction sign inside of the parentheses,</eng>
<spa>y hay un signo de resta dentro de los paréntesis,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="438.000">
<non> </non>
<eng>it is like multiplying by a negative factor.</eng>
<spa>es como multiplicar por un factor negativo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="441.000">
<non> </non>
<eng>Now we have 2.5x + 2.5x - 5 = 50</eng>
<spa>Ahora tenemos 2,5x + 2,5x - 5 = 50</spa>
</caption>
<caption cuepoint="447.000">
<non> </non>
<eng>Combining like terms gives us 5x - 5 = 50.</eng>
<spa>La combinación de términos semejantes nos da 5x - 5 = 50.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="452.000">
<non> </non>
<eng>Adding the 5 to both sides to isolate the variable</eng>
<spa>Sumando el 5 a ambos lados para aislar la variable</spa>
</caption>
<caption cuepoint="455.000">
<non> </non>
<eng>gives us 5x = 55.</eng>
<spa>nos da 5x = 55.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="458.000">
<non> </non>
<eng>Finally, when we divide both sides</eng>
<spa>Finalmente, cuando dividimos ambos lados</spa>
</caption>
<caption cuepoint="460.000">
<non> </non>
<eng>by the variable's coefficient of 5,</eng>
<spa>por el coeficiente de la variable de 5,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="463.000">
<non> </non>
<eng>we arrive at our solution, x = 11.</eng>
<spa>llegamos a nuestra solución, 'x' = 11.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="467.000">
<non> </non>
<eng>As with most application problems,</eng>
<spa>Como con la mayor��a de los problemas de aplicación,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="469.000">
<non> </non>
<eng>finishing the math does not always mean we are finished.</eng>
<spa>terminar las matemáticas no siempre significa que hemos terminado.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="472.000">
<non> </non>
<eng>Remember, we were asked to find both cyclists' speeds.</eng>
<spa>Recuerda, nos pidieron encontrar las velocidades de ambos ciclistas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="476.000">
<non> </non>
<eng>X represents Enzo's speed,</eng>
<spa>'X' representa la velocidad de Enzo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="478.000">
<non> </non>
<eng>so Enzo traveled at a rate of 11 miles per hour.</eng>
<spa>entonces Enzo viajó a una velocidad de 11 millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="482.000">
<non> </non>
<eng>Felix's speed was two miles per hour slower than Enzo,</eng>
<spa>La velocidad de Félix era dos millas por hora más lenta que la de Enzo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="486.000">
<non> </non>
<eng>so 2 less than 11 is 9 miles per hour.</eng>
<spa>entonces 2 menos que 11 son 9 millas por hora.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="489.000">
<non> </non>
<eng>Let's take a moment to determine if this answer makes sense.</eng>
<spa>Tomemos un momento para determinar si esta respuesta tiene sentido.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="493.000">
<non> </non>
<eng>Felix traveled at a rate of 9 miles per hour for 2.5 hours.</eng>
<spa>Félix viajó a una velocidad de 9 millas por hora durante 2,5 horas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="498.000">
<non> </non>
<eng>Our formula of distance = rate X time</eng>
<spa>Nuestra fórmula de distancia es igual a la velocidad por el tiempo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="501.000">
<non> </non>
<eng>leads us to a distance traveled of 9 X 2.5, or 22.5 miles.</eng>
<spa>nos lleva a una distancia recorrida de 9 por 2,5, o 22,5 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="507.000">
<non> </non>
<eng>Enzo traveled for 2.5 hours at a rate of 11 miles per hour,</eng>
<spa>Enzo viajó durante 2,5 horas a una velocidad de 11 millas por hora,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="511.000">
<non> </non>
<eng>resulting in a total distance of 27.5 miles.</eng>
<spa>resultando en una distancia total de 27,5 millas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="515.000">
<non> </non>
<eng>Felix traveled for 22.5 miles plus Enzo's 27.5 miles</eng>
<spa>Félix viajó 22,5 millas más las 27,5 millas de Enzo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="521.000">
<non> </non>
<eng>together adds to the total 50 miles traveled.</eng>
<spa>juntos se suma al total de 50 millas recorridas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="524.000">
<non> </non>
<eng>We have solved the application</eng>
<spa>Hemos resuelto la aplicación</spa>
</caption>
<caption cuepoint="526.000">
<non> </non>
<eng>and confirmed our answer is correct.</eng>
<spa>y confirmado que nuestra respuesta es correcta.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="529.000">
<non> </non>
<eng>Now that you have seen and worked through these examples,</eng>
<spa>Ahora que has visto y trabajado estos ejemplos,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="532.000">
<non> </non>
<eng>try some problems on your own.</eng>
<spa>intenta algunos problemas por tu cuenta.</spa>
</caption>
</movieCaptions>
