<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<movieCaptions>
<languages>
<language code="non" name="No Captions"/>
<language code="eng" name="English"/>
<language code="spa" name="Spanish"/>
</languages>
<caption cuepoint="1.000">
<non> </non>
<eng>All right, now let's look at a division example.</eng>
<spa>Bueno, ahora veamos un ejemplo de división.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="5.000">
<non> </non>
<eng>Let's suppose we have x to the fifth, and this time  I'm dividing by x cubed.</eng>
<spa>Supongamos que tenemos x elevado al quinto poder, y esta vez estoy dividiendo por x al cubo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="13.000">
<non> </non>
<eng>Well, let's use our rules for exponents again.   Let's use a definition.</eng>
<spa>Bueno, utilicemos nuestras reglas para exponentes de nuevo.  Utilicemos una definición.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="18.000">
<non> </non>
<eng>x to the fifth means five factors of x, so there's  five factors of x.</eng>
<spa>x elevado al quinto poder significa cinco factores de x, así que ahí hay cinco factores de x.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="27.000">
<non> </non>
<eng>x cubed means three factors of x, so one factor, two factors,  and then there's three factors.</eng>
<spa>x al cubo significa tres factores de x, así que un factor, dos factores, y luego ahí hay tres factores.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="37.000">
<non> </non>
<eng>Since we're dividing, we can divide out common factors.</eng>
<spa>Como estamos dividiendo, podemos al hacerlo extraer factores comunes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="41.000">
<non> </non>
<eng>Notice we've a common factor of x, and then again, and again.</eng>
<spa>Noten que tengo un factor común de x, y luego de nuevo, y de nuevo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="48.000">
<non> </non>
<eng>I'm left with x times x, which is x squared, over one,  which I can write as x squared.</eng>
<spa>Me quedo con x por x, que es x al cuadrado, sobre uno, que puedo escribir como x al cuadrado.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="58.000">
<non> </non>
<eng>Again in mathematics, we'd like to come up with a rule,  so that we can begin at this,</eng>
<spa>De nuevo en matemáticas, quisiéramos obtener una regla, para poder empezar aquí,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="64.000">
<non> </non>
<eng>and go directly at the quotient without taking this  intermediate step.</eng>
<spa>e ir directamente al cociente sin tener que tomar este paso intermedio.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="69.000">
<non> </non>
<eng>Well, notice we're dividing.  Notice the bases are the same,</eng>
<spa>Bueno, noten que estamos dividiendo.  Noten que las bases son las mismas,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="74.000">
<non> </non>
<eng>and the quotient does contain that same base.</eng>
<spa>y que el cociente si contiene esa misma base.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="77.000">
<non> </non>
<eng>How do the exponents compare to the exponent of the quotient?</eng>
<spa>¿Cómo se comparan los exponentes al exponente del cociente?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="83.000">
<non> </non>
<eng>Well, five minus three is two.  So, it looks like that  will be our quotient rule for exponents.</eng>
<spa>Bueno, cinco menos tres es dos.  Así que, parece ser que esa será nuestra regla de cocientes para exponentes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="92.000">
<non> </non>
<eng>Let's look at our quotient rule.   Again, a quotient rule for exponents.</eng>
<spa>Veamos de nuevo nuestra regla de cocientes.  De nuevo, una regla de cocientes para exponentes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="97.000">
<non> </non>
<eng>If and m are natural numbers with m greater than n and  a is any number not equal to zero,</eng>
<spa>Si m y n son números naturales con m mayor que n y a es cualquier número que no sea igual a cero,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="106.000">
<non> </non>
<eng>then it is true that a raised to the mth power  over a to the nth power</eng>
<spa>entonces es verdad que a elevado al poder de m sobre a elevado poder de n</spa>
</caption>
<caption cuepoint="113.000">
<non> </non>
<eng>equals a raised to a power of m minus n,  the difference of the exponents.</eng>
<spa>es igual a a elevado al poder de m menos n, la diferencia de los exponentes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="121.000">
<non> </non>
<eng>All right, let's practice applying the quotient rule.</eng>
<spa>Bueno, practiquemos aplicando la regla de cocientes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="126.000">
<non> </non>
<eng>Let's suppose I have x to the twelfth divided by x.</eng>
<spa>Supongamos que tengo x elevado al doceavo poder dividido por x.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="131.000">
<non> </non>
<eng>By the quotient rule, I'm dividing.  The bases are the same.</eng>
<spa>De acuerdo a la regla de cocientes, estoy dividiendo.  Las bases son las mismas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="136.000">
<non> </non>
<eng>The quotient then, is the base raised to a power equal  to the difference of the exponents.</eng>
<spa>El cociente entonces, es la base elevada a un poder igual a la diferencia de los exponentes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="144.000">
<non> </non>
<eng>And don't forget, there's an understood exponent of one.</eng>
<spa>Y no olviden que hay un exponente sobreentendido de uno.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="147.000">
<non> </non>
<eng>So, this is x raised to a power of twelve minus one,  or x to the eleventh power.</eng>
<spa>Así que, esto es x elevado a un poder de doce menos uno, o x elevado al onceavo poder.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="156.000">
<non> </non>
<eng>All right, let's practice this again.   We're using the quotient rule.</eng>
<spa>Bueno, practiquemos esto de nuevo.  Estamos utilizando la regla de cocientes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="161.000">
<non> </non>
<eng>Let's suppose we have a to the fourth b to the seventh,  over ab to the fourth.</eng>
<spa>Supongamos que tenemos a elevado al cuarto poder b elevado al séptimo poder, sobre ab elevado al cuarto poder.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="174.000">
<non> </non>
<eng>By the quotient rule, this is a raised to a power equal  to four minus the understood exponent of one.</eng>
<spa>De acuerdo a la regla de cocientes, esto es a elevado a un poder igual a cuatro menos el exponente sobreentendido de uno.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="185.000">
<non> </non>
<eng>And then b raised to a power equal to seven minus four.</eng>
<spa>Y luego b elevado a un poder igual a siete menos cuatro.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="191.000">
<non> </non>
<eng>Again, we're using the quotient rule.  So, this is a cubed,  four minus one is three, and b.</eng>
<spa>De nuevo, estamos utilizando la regla de cocientes.  Así que, esto es a al cubo, cuatro menos uno es tres, y b.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="200.000">
<non> </non>
<eng>Seven minus four is three.  The quotient is a cubed b cubed.</eng>
<spa>Siete menos cuatro es tres.  El cociente es a al cubo b al cubo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="206.000">
<non> </non>
<eng>And that is the quotient, once we perform this division.</eng>
<spa>Y ese es el cociente, una vez que realizamos esta división.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="213.000">
<non> </non>
<eng>All right, let's continue using these properties.</eng>
<spa>Bueno, continuemos utilizando estas propiedades.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="215.000">
<non> </non>
<eng>Let's suppose I have twenty x to the seventh, over four  x to the sixth.</eng>
<spa>Supongamos que tengo veinte x elevado al séptimo poder, sobre cuatro x elevado al sexto poder.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="222.000">
<non> </non>
<eng>Well, we know twenty divided by four is five.   So, twenty divided by four is five.</eng>
<spa>Bueno, sabemos que veinte dividido por cuatro es cinco.  Así que, veinte dividido por cuatro es cinco.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="229.000">
<non> </non>
<eng>Then I'm dividing.  Remember our bases are the same,  so we use the quotient rule.</eng>
<spa>Entonces estoy dividiendo.  Recuerden que nuestras bases son las mismas, así que utilizamos la regla de cocientes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="234.000">
<non> </non>
<eng>This is x raised to a power of seven minus six.</eng>
<spa>Esto es x elevado a un poder de siete menos seis.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="240.000">
<non> </non>
<eng>So, this is five x to a power of, seven minus six is one.   We can write it as five x to the one.</eng>
<spa>Así que, esto es cinco x elevado a un poder de, siete menos seis es uno.  Podemos escribirlo como cinco x elevado al poder de uno.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="249.000">
<non> </non>
<eng>Or we can write it as simply five x, again the quotient rule.</eng>
<spa>O podemos escribirlo simplemente como cinco x, de nuevo la regla de cocientes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="258.000">
<non> </non>
<eng>All right, let's suppose we have forty-eight y to the seventh  y to the sixth,</eng>
<spa>Bueno, supongamos que tenemos cuarenta y ocho y elevado al séptimo poder y elevado al sexto poder,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="264.000">
<non> </non>
<eng>over eight y to the eighth.</eng>
<spa>sobre ocho y elevado al octavo poder.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="269.000">
<non> </non>
<eng>Forty-eight y to the seventh y to the sixth, over eight  y to the eighth.</eng>
<spa>Cuarenta y ocho y elevado al séptimo poder y elevado al sexto poder, sobre ocho y elevado al octavo poder.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="273.000">
<non> </non>
<eng>I want to simplify this expression.  Well, forty-eight  divided by eight is six.</eng>
<spa>Quiero simplificar esta expresión.  Bueno, cuarenta y ocho dividido por ocho es seis.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="281.000">
<non> </non>
<eng>Then let's go ahead and first use the product rule for exponents.</eng>
<spa>Luego sigamos adelante y primero utilicemos la regla de productos para exponentes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="286.000">
<non> </non>
<eng>This would be y raised to a power of seven plus six, or thirteen.</eng>
<spa>Esto sería y elevado al un poder de siete más seis, o trece.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="294.000">
<non> </non>
<eng>And then I still have y to the eighth, forty-eight divided  by eight, that's six,</eng>
<spa>Y luego todavía tengo y elevado al octavo poder, cuarenta y ocho dividido por ocho, eso es seis,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="300.000">
<non> </non>
<eng>y to the seventh times y to the sixth is y to the thirteenth.</eng>
<spa>y elevado al séptimo poder por y elevado al sexto poder es y elevado al poder de trece.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="306.000">
<non> </non>
<eng>The we'll have six y raised to a power of thirteen minus eight.</eng>
<spa>Entonces vamos a tener seis y elevado a un poder de trece menos ocho.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="313.000">
<non> </non>
<eng>And thirteen minus eight is five.</eng>
<spa>Y trece menos ocho es cinco.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="317.000">
<non> </non>
<eng>So the answer, once this expression has been simplified,  is six y to the fifth.</eng>
<spa>Así que la respuesta, una vez que esta expresión ha sido simplificada, es seis y elevado al quinto poder.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="325.000">
<non> </non>
<eng>All right, let's practice this one more time, and then  we'll look at the zero exponent.</eng>
<spa>Bueno, practiquemos esto una vez más, y luego vamos a ver el exponente cero.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="330.000">
<non> </non>
<eng>Let's suppose we have three a to fifth b to the fourth  c to the eighth,</eng>
<spa>Supongamos que tenemos tres a elevado al quinto poder b elevado al cuarto poder c elevado al octavo poder,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="334.000">
<non> </non>
<eng>divided by fifteen a to the fourth bc squared.</eng>
<spa>dividido por quince a elevado al cuarto poder bc al cuadrado.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="341.000">
<non> </non>
<eng>All right, well we know three and fifteen have a common  factor of five.</eng>
<spa>Bueno, pues sabemos que tres y quince tienen un factor común de cinco.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="346.000">
<non> </non>
<eng>In other words, three over fifteen does simplify to one-fifth.</eng>
<spa>En otras palabras, tres sobre quince se simplifica a un-quinto.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="353.000">
<non> </non>
<eng>Then this will be, notice, same base a raised to a power of  five minus four, or one.</eng>
<spa>Entonces esto será, noten, la misma base de a elevada a un poder de cinco menos cuatro, o uno.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="363.000">
<non> </non>
<eng>Same base b raised to a power of four minus an understood  power of one, or three.</eng>
<spa>La misma base de b elevada a un poder de cuatro menos un poder sobreestimado de uno, o tres.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="371.000">
<non> </non>
<eng>And then, same base again c raised to a power of eight minus  two, or six.</eng>
<spa>Y luego, la misma base de nuevo de c elevada a un poder de ocho menos dos, o seis.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="379.000">
<non> </non>
<eng>So, this simplifies to one-fifth a to the one b cubed  c to the sixth.</eng>
<spa>Así que, esto se simplifica a un-quinto a elevado al poder de uno b al cubo c elevado al sexto poder.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="385.000">
<non> </non>
<eng>Or you can write this as ab cubed c to the sixth over five.   Either way, these are equivalent.</eng>
<spa>O pueden escribir esto como ab al cubo c elevado al sexto poder sobre cinco.  De cualquier manera, estos son equivalentes.</spa>
</caption>
</movieCaptions>
