<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<movieCaptions>
<languages>
<language code="non" name="No Captions"/>
<language code="eng" name="English"/>
<language code="spa" name="Spanish"/>
</languages>
<caption cuepoint="1.000">
<non> </non>
<eng>In this lesson, we will learn</eng>
<spa>En esta lección, aprenderemos</spa>
</caption>
<caption cuepoint="2.000">
<non> </non>
<eng>about writing and solving linear equations.</eng>
<spa>cómo escribir y resolver ecuaciones lineares.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="5.000">
<non> </non>
<eng>A 14 foot board is to be cut into two pieces,</eng>
<spa>Una tabla de 14 pies debe ser cortada en dos piezas,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="8.000">
<non> </non>
<eng>so that one piece is two feet longer than the other.</eng>
<spa>para que una de las piezas sea dos pies más larga que la otra.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="11.000">
<non> </non>
<eng>How long should each piece be?</eng>
<spa>¿Cómo de largo debe ser cada pieza?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="15.000">
<non> </non>
<eng>Well, I'm letting this line represent my 14 foot board,</eng>
<spa>Bien, digamos que esta línea representa mi tabla de 14 pies,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="19.000">
<non> </non>
<eng>so this is 14 feet, and we should start</eng>
<spa>así que esto son 14 pies, y deberíamos empezar</spa>
</caption>
<caption cuepoint="23.000">
<non> </non>
<eng>by letting X be the length of one piece</eng>
<spa>por que X sea la longitud de una de las piezas</spa>
</caption>
<caption cuepoint="25.000">
<non> </non>
<eng>that we're looking for.</eng>
<spa>que buscamos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="27.000">
<non> </non>
<eng>We're looking for how long should each piece be.</eng>
<spa>Buscamos saber cómo de largo debe ser cada pieza.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="31.000">
<non> </non>
<eng>We'll let X be one length once I cut the board,</eng>
<spa>Digamos que X será la longitud cuando haya cortado la tabla,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="35.000">
<non> </non>
<eng>so X is one length</eng>
<spa>de manera que X es una de las longitudes</spa>
</caption>
<caption cuepoint="37.000">
<non> </non>
<eng>and we know one of these other pieces,</eng>
<spa>y sabemos que una de estas piezas,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="39.000">
<non> </non>
<eng>or the other piece is two feet longer.</eng>
<spa>o que la otra pieza, debe ser 2 pies más larga.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="42.000">
<non> </non>
<eng>If the other piece is two feet longer,</eng>
<spa>Si la otra pieza es 2 pies más larga,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="45.000">
<non> </non>
<eng>we can represent the other piece by X plus two</eng>
<spa>podemos representar la otra pieza como X más 2</spa>
</caption>
<caption cuepoint="48.000">
<non> </non>
<eng>and that's the other length.</eng>
<spa>y eso es la longitud de la otra.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="50.000">
<non> </non>
<eng>In other words, I'm going to cut this board somewhere.</eng>
<spa>En otras palabras, voy a cortar esta tabla por algún punto.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="54.000">
<non> </non>
<eng>X is the length of one piece</eng>
<spa>X es la longitud de una pieza</spa>
</caption>
<caption cuepoint="57.000">
<non> </non>
<eng>and X plus two is the length of the other piece.</eng>
<spa>y X + 2 la longitud de la otra pieza.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="61.000">
<non> </non>
<eng>What would my equation be then?</eng>
<spa>¿Cuál sería mi ecuación?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="64.000">
<non> </non>
<eng>Well, there's some sum should be 14 feet.</eng>
<spa>Bien, la suma debe ser 14 pies.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="68.000">
<non> </non>
<eng>The equation will be the length of one board X</eng>
<spa>La ecuación será la longitud de una tabla X</spa>
</caption>
<caption cuepoint="70.000">
<non> </non>
<eng>plus the length of the other board or the other piece,</eng>
<spa>más la longitud de la otra tabla o pieza,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="73.000">
<non> </non>
<eng>X plus two and that should equal 14,</eng>
<spa>X + 2 y eso debe ser igual a 14,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="77.000">
<non> </non>
<eng>and that's my equation.</eng>
<spa>y esa es la ecuación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="79.000">
<non> </non>
<eng>X the length of one piece plus X plus two</eng>
<spa>X la longitud de una pieza más X + 2</spa>
</caption>
<caption cuepoint="84.000">
<non> </non>
<eng>the length of the other piece should equal 14.</eng>
<spa>la longitud de la otra pieza debería ser igual a 14.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="88.000">
<non> </non>
<eng>Let's solve this equation for X.</eng>
<spa>Vamos a resolver la ecuación para X.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="90.000">
<non> </non>
<eng>Here I have like terms,</eng>
<spa>Aquí tengo los términos,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="93.000">
<non> </non>
<eng>X plus X is two X plus two equals 14.</eng>
<spa>X más X son 2 X y más 2 es igual a 14.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="97.000">
<non> </non>
<eng>Then I'll subtract two from both sides of the equation.</eng>
<spa>Y resto 2 en los dos lados de la ecuación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="101.000">
<non> </non>
<eng>If I subtract two from the left side, I have left two X.</eng>
<spa>Si resto 2 del lado izquierdo, me queda 2 X.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="105.000">
<non> </non>
<eng>If I subtract two from the right side, I have 12.</eng>
<spa>Si resto 2 del lado derecho, me quedan 12.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="110.000">
<non> </non>
<eng>And to solve for X</eng>
<spa>Y para resolver X</spa>
</caption>
<caption cuepoint="111.000">
<non> </non>
<eng>I'll divide both sides by two, so that X is six.</eng>
<spa>dividiré los dos lados por 2, y tenemos que X es 6.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="115.000">
<non> </non>
<eng>Now let's see what that is.</eng>
<spa>Ahora vamos a ver que es eso.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="118.000">
<non> </non>
<eng>X is the length of one piece</eng>
<spa>X es la longitud de una pieza</spa>
</caption>
<caption cuepoint="120.000">
<non> </non>
<eng>and it looks like that is six feet.</eng>
<spa>y parece que son 6 pies.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="123.000">
<non> </non>
<eng>X plus two is the length of the other piece,</eng>
<spa>X más 2 es la longitud de la otra pieza,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="126.000">
<non> </non>
<eng>so that will be X which is six plus two or eight feet.</eng>
<spa>es decir será X, que es 6, más 2, son 8 pies.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="131.000">
<non> </non>
<eng>Let's check it now on the original stated problem.</eng>
<spa>Vamos a verificar con el enunciado del problema.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="134.000">
<non> </non>
<eng>A 14 foot board is to be cut into two pieces,</eng>
<spa>Una tabla de 14 pies debe ser cortada en dos piezas,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="137.000">
<non> </non>
<eng>so that one piece is two feet longer than the other.</eng>
<spa>de manera que una pieza sea 2 pies más larga que la otra.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="140.000">
<non> </non>
<eng>Well, I have pieces of length, six feet and eight feet.</eng>
<spa>Bien, tengo dos longitudes, 6 pies y 8 pies.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="145.000">
<non> </non>
<eng>One piece is two feet longer than the other,</eng>
<spa>Una pieza es 2 pies más larga que la otra,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="148.000">
<non> </non>
<eng>and notice there sum six plus eight is 14.</eng>
<spa>y observe que la suma son 6 más 8, es decir, 14.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="153.000">
<non> </non>
<eng>We've checked that problem</eng>
<spa>Hemos verificado el problema</spa>
</caption>
<caption cuepoint="154.000">
<non> </non>
<eng>and those answers are correct.</eng>
<spa>y que las respuestas son correctas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="156.000">
<non> </non>
<eng>By the way, don't forget to attach appropriate units.</eng>
<spa>Por cierto, no olvidéis añadir las unidades correctas.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="160.000">
<non> </non>
<eng>One piece is six feet long,</eng>
<spa>Una pieza tiene 6 pies de largo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="163.000">
<non> </non>
<eng>the other piece is eight feet long.</eng>
<spa>la otra pieza tiene 8 pies de largo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="166.000">
<non> </non>
<eng>Let's try one last application.</eng>
<spa>Vamos a intentar una última aplicación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="169.000">
<non> </non>
<eng>Here I have that the perimeter</eng>
<spa>Aquí tenemos que el perímetro</spa>
</caption>
<caption cuepoint="171.000">
<non> </non>
<eng>of a rectangle is 36 centimeters.</eng>
<spa>de un rectángulo son 36 centímetros.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="174.000">
<non> </non>
<eng>If the width is seven centimeters, find the length.</eng>
<spa>Si el ancho son 7 centímetros, ¿cuál es el largo?</spa>
</caption>
<caption cuepoint="178.000">
<non> </non>
<eng>Remember that the perimeter is the distance around,</eng>
<spa>Recuerde que el perímetro es la distancia alrededor,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="181.000">
<non> </non>
<eng>the perimeter of a rectangle is 36 centimeters.</eng>
<spa>el perímetro de un rectángulo son 36 centímetros.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="186.000">
<non> </non>
<eng>If the width is seven centimeters, find the length.</eng>
<spa>Si el ancho son 7 centímetros, hay que encontrar el largo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="191.000">
<non> </non>
<eng>All right, we've read and reread the problem.</eng>
<spa>Muy bien, hemos leído y releído el problema.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="195.000">
<non> </non>
<eng>Next, I'm going to let a variable represent</eng>
<spa>Siguiente, tendremos una variable que representará</spa>
</caption>
<caption cuepoint="197.000">
<non> </non>
<eng>what we're looking for.</eng>
<spa>lo que estamos buscando.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="199.000">
<non> </non>
<eng>I'll Let X be the length,</eng>
<spa>X será la longitud,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="201.000">
<non> </non>
<eng>so on my rectangle the length is represented by X</eng>
<spa>así en mi rectángulo la longitud está representada por X</spa>
</caption>
<caption cuepoint="206.000">
<non> </non>
<eng>and the side opposite is also X centimeters.</eng>
<spa>y el lado opuesto son también X centímetros.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="209.000">
<non> </non>
<eng>The width is seven centimeters,</eng>
<spa>El ancho son 7 centímetros,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="212.000">
<non> </non>
<eng>and then of course the side opposite is also a width</eng>
<spa>y luego por supuesto, el lado opuesto es también un ancho</spa>
</caption>
<caption cuepoint="215.000">
<non> </non>
<eng>which is seven centimeters.</eng>
<spa>que son 7 centímetros.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="218.000">
<non> </non>
<eng>Now, if you'd like,</eng>
<spa>Ahora, si quiere,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="219.000">
<non> </non>
<eng>at this point you can use the formula for the perimeter</eng>
<spa>en este punto podríamos usar la fórmula del perímetro</spa>
</caption>
<caption cuepoint="222.000">
<non> </non>
<eng>of a rectangle.</eng>
<spa>de un rectángulo.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="224.000">
<non> </non>
<eng>That formula is P equals two L plus two W,</eng>
<spa>Esa fórmula es P igual a 2 L más 2 W,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="228.000">
<non> </non>
<eng>but I prefer to think what perimeter means</eng>
<spa>pero yo prefiero pensar en qué significa el perímetro</spa>
</caption>
<caption cuepoint="230.000">
<non> </non>
<eng>to set up my equation.</eng>
<spa>para escribir la ecuación-</spa>
</caption>
<caption cuepoint="232.000">
<non> </non>
<eng>In other words, perimeter is the distance around a rectangle</eng>
<spa>En otras palabras, el perímetro es la distancia alrededor del rectángulo</spa>
</caption>
<caption cuepoint="236.000">
<non> </non>
<eng>and that should equal 36 centimeters,</eng>
<spa>y eso debe ser igual a 36 centímetros,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="239.000">
<non> </non>
<eng>so to find the distance around a rectangle,</eng>
<spa>así para encontrar la distancia alrededor del rectángulo,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="243.000">
<non> </non>
<eng>I simply add these lengths.</eng>
<spa>solo tengo que sumar esas longitudes.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="245.000">
<non> </non>
<eng>X plus X plus seven plus seven</eng>
<spa>X más X más 7 más 7</spa>
</caption>
<caption cuepoint="247.000">
<non> </non>
<eng>should equal the total of 36 centimeters.</eng>
<spa>debe ser igual al total de 36 centímetros.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="251.000">
<non> </non>
<eng>Therefore, for this equation, I have X plus X</eng>
<spa>Más aún, para esta ecuación, tengo X más X</spa>
</caption>
<caption cuepoint="254.000">
<non> </non>
<eng>which is two X plus seven plus seven, that's 14</eng>
<spa>lo que es 2 X más 7 más 7, que son 14</spa>
</caption>
<caption cuepoint="259.000">
<non> </non>
<eng>and that should equal the 36.</eng>
<spa>y eso debe ser igual a 36.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="262.000">
<non> </non>
<eng>That's my equation.</eng>
<spa>Esa es mi ecuación.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="263.000">
<non> </non>
<eng>Then they'll solve for X.</eng>
<spa>Ahora resuelvo X.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="266.000">
<non> </non>
<eng>To solve this for X ,</eng>
<spa>Para resolver X,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="267.000">
<non> </non>
<eng>I'll begin by subtracting 14 from both sides.</eng>
<spa>empezaré restando 14 en los dos lados.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="271.000">
<non> </non>
<eng>If I subtract 14 from the left side, have left two X.</eng>
<spa>Si resto 14 del lado izquierdo, me quedan 2 X.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="276.000">
<non> </non>
<eng>If I subtract 14 from the right side, I have 22.</eng>
<spa>Si resto 14 del lado derecho, me quedan 22.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="281.000">
<non> </non>
<eng>Then to solve for X, I divide both sides by two,</eng>
<spa>Entonces para resolver X, divido los dos lados por 2,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="285.000">
<non> </non>
<eng>and I have that X equals 11,</eng>
<spa>y tengo que X es igual a 11,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="288.000">
<non> </non>
<eng>and this should be 11 centimeters.</eng>
<spa>y eso son 11 centímetros.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="291.000">
<non> </non>
<eng>Again, make sure you attach appropriate units</eng>
<spa>De nuevo, asegúrese de incluir las unidades adecuadas</spa>
</caption>
<caption cuepoint="294.000">
<non> </non>
<eng>when you write down your answer.</eng>
<spa>cuando escriba su respuesta.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="296.000">
<non> </non>
<eng>Let's go back to our diagram</eng>
<spa>Volvamos de nuevo al diagrama</spa>
</caption>
<caption cuepoint="298.000">
<non> </non>
<eng>and the original stated problem and check.</eng>
<spa>y al enunciado del problema y verifiquemos.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="301.000">
<non> </non>
<eng>We think that X is 11 centimeters,</eng>
<spa>Si creo que X son 11 centímetros,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="304.000">
<non> </non>
<eng>so this is 11 centimeters.</eng>
<spa>esto son 11 centímetros.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="307.000">
<non> </non>
<eng>Let's see,</eng>
<spa>Vamos a ver,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="309.000">
<non> </non>
<eng>the perimeter of the rectangle is 36 centimeters.</eng>
<spa>el perímetro del rectángulo son 36 centímetros.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="313.000">
<non> </non>
<eng>Let's see if it is indeed 36 centimeters.</eng>
<spa>Vamos a ver si son realmente 36 centímetros.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="317.000">
<non> </non>
<eng>11 plus seven is 18.</eng>
<spa>11 más 7 son 18.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="320.000">
<non> </non>
<eng>18 plus 11 is 29, and 29 plus seven is 36,</eng>
<spa>18 más 11 son 29, y 29 más 7 son 36,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="327.000">
<non> </non>
<eng>so the perimeter is 36 centimeters</eng>
<spa>y el perímetro son 36 centímetros</spa>
</caption>
<caption cuepoint="331.000">
<non> </non>
<eng>and this problem does check.</eng>
<spa>y queda comprobado.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="333.000">
<non> </non>
<eng>At this time, you may want to go over the steps</eng>
<spa>Esta vez, quizás quiera volver sobre los pasos</spa>
</caption>
<caption cuepoint="336.000">
<non> </non>
<eng>we put up at the beginning of this tape segment</eng>
<spa>que hemos puesto al principio de este segmento</spa>
</caption>
<caption cuepoint="338.000">
<non> </non>
<eng>for solving a word problem.</eng>
<spa>para resolver un problema escrito.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="341.000">
<non> </non>
<eng>Remember to first read and reread the problem,</eng>
<spa>Recuerde primero leer y releer el problema,</spa>
</caption>
<caption cuepoint="344.000">
<non> </non>
<eng>then let a variable represent what you're looking for.</eng>
<spa>luego escriba la variable que representa lo que busca.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="348.000">
<non> </non>
<eng>Then write down an equation using that variable</eng>
<spa>Luego escriba la ecuación usando esa variable</spa>
</caption>
<caption cuepoint="351.000">
<non> </non>
<eng>and the problem.</eng>
<spa>y el problema.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="353.000">
<non> </non>
<eng>Then solve the equation and then make sure</eng>
<spa>Luego resuelva la ecuación y asegúrese</spa>
</caption>
<caption cuepoint="356.000">
<non> </non>
<eng>you check your solution in the original stated problem.</eng>
<spa>de que verifica su solución respecto al enunciado.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="359.000">
<non> </non>
<eng>And make sure that solution is a reasonable one.</eng>
<spa>Y asegúrese de que esa solución es razonable.</spa>
</caption>
<caption cuepoint="362.000">
<non> </non>
<eng>Also you may want to practice</eng>
<spa>También podría querer practicar</spa>
</caption>
<caption cuepoint="364.000">
<non> </non>
<eng>translating mathematical phrases</eng>
<spa>la traducción de frases matemáticas</spa>
</caption>
<caption cuepoint="366.000">
<non> </non>
<eng>into mathematical expressions.</eng>
<spa>a expresiones matemáticas.</spa>
</caption>
</movieCaptions>
